 Korrekturläsning
Självklart har du kontrollerat ditt manus ...
... och som författare och sakkunnig har du sett till att innehållet är korrekt. Men vet du att du ofta blir blind för din egen text, speciellt om du har jobbat mycket med den? Till slut ser du inte självklarheter eller de tråkiga små felen. Tyvärr ser din läsare ofta dessa småfel, och det smittar av sig på ditt budskap, hur väl du än har formulerat detta.
Jag hjälper dig gärna med korrekturläsning
Det kan handla om ord som kommer i fel ordning när du har klippt och klistrat i manuset, eller t.ex. två "och" efter varandra. Ibland försvinner punkten i slutet av ett stycke när du ändrar följden på meningarna. Det kan handla om hur du skriver förkortningar och citattecken och hur du använder tankstreck i stället för kommatecken. Det är också vanligt att punktuppställningar, sifferuttryck, procenttecken samt sär- och hopskrivningar av ord inte blir konsekventa. Datorns rättstavningsprogram är bra att använda, men det är långt ifrån heltäckande, och programmet kan till och med rätta felaktigt. Även rena stavfel kan datorns program missa. Följande mening har passerat stavningskontrollen: "Ja haren stav kon troll program i data apratten som jr att ja kan skava rät."
Jag hjälper dig med korrekturläsning av din text, så att ditt budskap når ända fram!
Språkgranskning och Textredigering
Jag hjälper dig även med språkgranskning och redigering av din text, om du behöver hjälp med formuleringar och struktur. Att anpassa en text för en viss målgrupp kan innebära att jag kortar av meningar, byter ut svåra ord eller strukturerar om innehållet för att göra det tydligare.
Ring eller skicka e-post till mig för prisuppgifter och ungefärlig tidsåtgång.
Vänliga hälsningar från din språkgranskare!
|